Forse l'uomo qua fuori non è ancora andato a casa.
Niko ne može da ga krivi što nije otišao na taj sastanak.
Nessuno avrà niente da dire, se non si presenta all'appuntamento.
Mislim da je jasno da deèko nije otišao u bioskop te veèeri.
proprio una bella favola. Mi sembra chiaro che il ragazzo non è mai stato al cinema.
Zašto Cole nije otišao kod Rowdyja?
Perché Cole non ha ancora visto Rowdy?
Osim što nijedan nauènik nije otišao u Los Alamos.
Ma nessuno di loro ci arrivò mai.
MSNBC je saznao da sekretar Ritenhaus nije otišao zbog razloga koje je objavila vaša administracija.
La MSNBC ha appreso che il ministro Rittenhouse non si è dimesso per le ragioni illustrate dal suo portavoce.
Znaèi on onda nikad nije otišao na specijalnu obuku?
Allora non ha smesso per frequentare un corso di specializzazione?
Znaš da s ovim niko nije otišao dalje od 1, 6 km?
Lo sai, vero, che nessuno è mai andato più in là di un miglio?
Zato što misle da ubojica nije otišao ulovili su tvog prijatelja Zacha unutra.
Perche' pensa che il killer non se ne sia mai andato. Hanno preso Zach li' dentro.
Reci mi da Daedalus još nije otišao.
Dimmi che la Daedalus non e' ancora partita.
Neko je slatkim reèima našao put u domove dveju žena i nije otišao dok nisu bile mrtve.
Qualcuno si e' introdotto in casa di due donne e non e' andato via fino a quando non erano morte.
Dok god bi živio u ovoj kuæi ne bi se osjeæao kao muškarac, a da nije otišao.
Vivendo qui, non si sarebbe mai sentito uomo se non l'avesse fatto.
Zvao bi se Spencer da glupi otac mog muža nije otišao i umro tjedan dana prije nego što se on rodio.
Si chiamerebbe Spencer se lo stupido padre di mio marito non se ne fosse andato a morire tipo una settimana prima che nascesse.
Nije prijavio premlaæivanje, nije otišao u bolnicu i njegova žena ne zna ništa o tome.
Gia', solo che Hines non ha mai denunciato nessun pestaggio. Non e' andato in nessun ospedale e la moglie nega ogni conoscenza del fatto.
Za razliku od mene, Alvie nije otišao.
Al contrario di me, Alvie non se n'e' andato.
Clark, Perry nije otišao zbog tebe.
Clark, Perry non se n'e' andato a causa tua.
Ako ukljuèimo vreme koje mu je trebalo da ofarba kosu, sigurno nije otišao daleko.
Tenendo conto del tempo per la tinta, non puo' essere andato lontano.
Nije otišao, ali je mamac nestao.
Non s'e' fatto prendere, ma l'esca si e' persa.
Misliš da ja nemam probleme u životu zato što moj tata nije otišao?
Che io non abbia problemi perché mio padre non se n'è andato?
Uh, èekao sam dok nije otišao.
Ho aspettato finche' non e' uscito.
Došao je sa šestim hodoèašæem, ali nije otišao sa Mirom.
E' arrivato qui con il Sesto Esodo ma non se n'e' andato con Mira.
Svakim danom Tom je bivao sve manji i manji, dok na kraju nije otišao.
Ogni giorno Tom diventava sempre più debole, fino a quando non se n'è andato.
Turbo nikada nije otišao tako brzo.
Turbo non è mai arrivato a quella velocità.
Nije, otišao je pre više od sat vremena.
No, signora. E' andato via da oltre un'ora.
Pretpostavljam da Konrad nije otišao dobrovoljno.
Presumo che Conrad non se ne sia andato di sua volonta'. No.
Teško je odrediti u kojem pravcu je otišao jer nije otišao nigdje.
La ragione per cui e' difficile dire dove e' scappato... e' che nessuno e' scappato da nessuna parte.
Zato ni jedan od indikatora nije otišao.
Ecco perche' non ne sapevamo nulla.
Pre dve nedelje je rekao da æe iæi u Njujork, ali nije otišao.
Due settimane fa mi ha detto di voler vedere New York e non ci è mai andato.
Gle, ako on nije otišao tamo, bismo sva trojica biti mrtav.
Ascolta, se non ci fosse andato, saremmo morti tutti e tre.
Svoj bijes je iskazivao na djeci dok nije otišao u buksu.
Sfogava la sua rabbia su i figli, - finche' non ando' in prigione.
Jednom mi je rekao... da nije otišao odatle, ubio bi tog kurvinog sina.
Una volta mi disse... che se non se ne fosse andato lo avrebbe ammazzato, quel bastardo.
Èini se da naš lovac na ucene nije otišao iz grada.
Sì. Credo che il nostro cacciatore di taglie sia ancora in città.
Da nijedan od drugih zatvorenika nije otišao na spavanje dok ne napraviš krevet tako da budem zadovoljan.
Nessuno di questi andrà a dormire finché non rifarai il letto come dico io.
Tvoja ideja o pretnji zatvorom je bila dobra, ali niko nikada nije otišao u zatvor zbog prodaje hartija od vrednosti.
La tua idea di minacciare di mandarli in prigione era giusta, ma nessuno è mai finito in prigione per aver venduto dei titoli di merda.
Fil nije otišao u potragu za bikom.
Phil non e' andato a cercare il toro.
I Talibani, ne bi ih ni bilo tamo da Brežnjev nije otišao i iskvario Avganistan na prvom mestu.
E neanche i talebani sarebbero stati li' per Bin Laden se Breznev non ci fosse andato e non l'avesse incasinato, tanto per cominciare.
Ovde je Kris uzeo predmet iz njegove ruke, a Bakster nije otišao i pokušao da ga spusti; već se vratio, shvativši da mora uzeti još jedan.
Qui Chris gli ha portato via l'oggetto dalle mani, e Baxter non ha cercato di andare a rimetterlo a posto; è tornato indietro e si è reso conto che doveva andare a prenderne un altro.
Nikad nije otišao pred sudiju ili u zatvor, nikad nije dobio kriminalni dosije.
niente giudice né giuria, fedina penale pulita.
I poželeli smo jedno drugom sreću, a najvažnije tog dana je da on nije otišao sa posramljenošću, tim iskustvom sramote.
Ci augurammo a vicenda ogni bene, e la cosa più importante quel giorno fu che non se ne sarebbe andato con quell'imbarazzo, quell'esperienza di imbarazzo.
2.0234150886536s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Perche' Tommy non ha preso la palla? 